Font “Port” là một bộ font chữ được thiết kế bởi João Oliveira từ Onrepeat Studio, ban đầu không hỗ trợ ký tự tiếng Việt. Tuy nhiên, với sự phát triển của cộng đồng thiết kế và nhu cầu sử dụng các bộ font chữ đa ngôn ngữ, “Port” đã được việt hóa để phục vụ cho người dùng tiếng Việt, mở rộng khả năng ứng dụng của nó trong thiết kế đồ họa, in ấn và các lĩnh vực sáng tạo khác tại Việt Nam.
Font “Port” việt hóa kế thừa những đặc điểm nổi bật của bản gốc, bao gồm sự tinh tế, thanh lịch và sự đa dạng trong các phong cách từ Light đến Bold, cho phép thiết kế viên có nhiều lựa chọn khi muốn truyền đạt thông điệp của mình một cách mạnh mẽ và rõ ràng. Việc việt hóa không chỉ bao gồm việc thêm các ký tự đặc biệt của tiếng Việt như các dấu thanh và dấu nặng, mà còn điều chỉnh để các ký tự đó hài hòa với thiết kế tổng thể của font, đảm bảo rằng chúng không chỉ đẹp mắt mà còn dễ đọc trong mọi ngữ cảnh.
Sự việt hóa của font “Port” là một bước tiến quan trọng, giúp nó trở nên gần gũi và phù hợp hơn với người dùng và các nhà thiết kế tại Việt Nam, đồng thời mở rộng khả năng tiếp cận và ứng dụng của font này trên phạm vi toàn cầu, nơi có cộng đồng người Việt. Điều này không chỉ thể hiện sự tôn trọng và chấp nhận sự đa dạng văn hóa, mà còn là minh chứng cho sự linh hoạt và khả năng thích ứng của ngành thiết kế đồ họa với nhu cầu ngày càng cao của thị trường.
