Font Việt hóa Helve là phiên bản được chỉnh sửa và tùy chỉnh từ font Helvetica, một trong những font chữ phổ biến nhất thế giới, để phù hợp hơn với bộ ký tự và đặc điểm ngôn ngữ của tiếng Việt. Helvetica, với thiết kế sạch sẽ, đơn giản và dễ đọc, đã trở thành lựa chọn hàng đầu cho nhiều dự án thiết kế từ thập niên 1960. Tuy nhiên, do sự thiếu hụt của các ký tự đặc trưng trong tiếng Việt trong phiên bản gốc, các nhà thiết kế Việt Nam đã phải Việt hóa font Helvetica, tạo ra Helve, để nó có thể được sử dụng một cách rộng rãi trong các ấn phẩm và thiết kế tại Việt Nam.
Việc Việt hóa không chỉ đơn giản là thêm các ký tự có dấu, như sắc, huyền, hỏi, ngã, nặng, và các ký tự đặc biệt khác của tiếng Việt, mà còn cần cân nhắc kỹ lưỡng về cách các ký tự này hòa nhập với phong cách thiết kế tổng thể của font. Điều này đòi hỏi một quá trình làm việc tỉ mỉ và chuyên nghiệp để đảm bảo rằng font mới không chỉ hữu ích cho việc gõ tiếng Việt mà còn giữ được vẻ đẹp esthetic của bản gốc Helvetica.
Font Việt hóa Helve thường được sử dụng trong các dự án thiết kế đồ họa, thiết kế website, và các ấn phẩm in ấn khác nhau, nơi mà việc truyền đạt thông điệp một cách rõ ràng và mạch lạc là quan trọng. Nó phù hợp với nhiều môi trường sử dụng khác nhau, từ tiếp thị và quảng cáo đến xuất bản và thiết kế bao bì.
Ngoài ra, việc sử dụng Font Việt hóa Helve còn thể hiện sự tôn trọng và giữ gìn ngôn ngữ và văn hóa Việt Nam trong bối cảnh toàn cầu hóa, khi mà việc sử dụng tiếng Việt ngày càng trở nên phổ biến trong các sản phẩm và dịch vụ quốc tế.
